Contes & Légendes

Nouvelles & Histoires

 

© QUERCY NET, 1997 - 2002

 Les dictons quercynois

Bien souvent les dictons populaires ont pour objet les saisons et mois de l'année.

Tous les dictons ou bien les dictons du mois :

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet
Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre

Les dictons sur d'autres sujets




L'an que ven es un brave òme que promet tot çò qu'òm vòl cadun pren e cadun dona
L'an prochain est un brave homme qui promet tout ce que l'on veut, chacun prend et chacun donne

L'ivern es pas bastard, s'arriba pas lèu, arriba tard
L'hiver n'est pas faignant, s'il n'arrive pas maintenant, il arrivera plus tard

Bona annada, granada, acompanhada de força autras.
Bonne et heureuse année, accompagnée de nombreuses autres.

Se gèla per sant Fruchòs, lo rasim es pas abondòs
S'il gèle le 21 janvier, le raisin ne sera pas abondant

Los jorns alongan : per Nadal d'un pè de gal, per l'an nòu d'un pè de buòu.
Les jours s'allongent : pour Noël d'un pas de coq, pour l'an nouveau d'un pas de boeuf