Contes & Légendes

Nouvelles & Histoires

 

© QUERCY NET, 1997 - 2002

 Les dictons quercynois

Bien souvent les dictons populaires ont pour objet les saisons et mois de l'année.

Tous les dictons ou bien les dictons du mois :

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet
Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre

Les dictons sur d'autres sujets




Entre santa Clara (1er de junh) e sant Joan (24 de junh), l'auratge arriba de tots pans
Entre Sainte Claire (1er juin) et Saint Jean (24 juin), l'orage arrive de tous côtés

Quand plèu per sant Joan (24 de junh), lava las carrièiras de sant Pèire (29 de junh)
Quand il pleut pour la Saint Jean, il pleut à en laver les rues à la Saint Pierre

Un pastorel que val quicom, es pas a trobar per Sant-Joan
Un berger qui vaut quelque chose n'est pas à louer pour Saint Jean (il faut le trouver avant !)

Bruma de mai, calor de junh menan lo blat a punt
Brume de mai et chaleur de juin mène le blé à point

Per sant Joan, sofra ta vinha païsan
Pour la St Jean, souffre ta vigne paysan

Lo solelh de junh roina degun
Le soleil de juin ne ruine personne

Mes de junh trop pluvios mai de paures que d'auros
Mois de juin trop pluvieux, plus de pauvres que d'heureux