Contes & Légendes

Nouvelles & Histoires

 

© QUERCY NET, 1997 - 2002

 Les dictons quercynois

Bien souvent les dictons populaires ont pour objet les saisons et mois de l'année.

Tous les dictons ou bien les dictons du mois :

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet
Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre

Les dictons sur d'autres sujets




Dieu nos garda dels pols de Mai e de la fanga d'Agost
Dieu nous garde de la poussière de Mai et et de la boue d'Août

Annada de secada, annada de vinada
la sécheresse est favorable pour le vin

S'es bèl Sant Bartomieu, viva l'estiu
L'été s'épanouit à la mi-août (Saint Barthélémy)

Per Sant Mattieu, l'estiu nos ditz adiu
L'été décline vers la Saint Mathieu

L'estiu de Sant Miquèu dura tres jorns e mai ... benlèu !
Il y a bien l'été de Saint Michel, mais si court !

Agost : figas e most
Août : figues et moût

Pluèja d'agost : pluèja de most
Pluie d'août, pluie de moût (bonne vendange)

Agost madura, setembre vendemia
Août mûrit et septembre vendange

Quand ploù per sant Bartomieu, la pluejà dura un brieu
Quand il pleut le 24 août, la pluie dure un bon moment