Acuèlh  -  Lenga  -  Autors  -  Musicas  -  Radios  -  Ligams  -  Français          

Le dicton du mois



Novetats

Serada amb Lambrusquèra
Chants Béarnais avec le groupe occitan Lambrusquèra

Samedi 13 avril 19h30 à Luzech (46) Salle de la grave
Entrée 5 euros - Possibilité de restauration sur place
La soirée se poursuivra par une animation musicale.

Inscriptions avant le 6 avril
au 09 62 60 73 14 ou 06 83 75 58 76

Lambrusquèra qu'ei un grop polifonic de cantas sustot tradicionaus de las pirenèas mes tanben que'n cantam d'autas.
  Mandar la novèla a un amic    Ajustat lo 06-04-2013

Legendas del Carcin, fachilièras, dracs, sants e autras meravilhas
Del 1èr de febrièr al 1èr de març, à la bibliothèque de Gordon/Gourdon (LOT), Mòstra "Legendas del Carcin, fachilièras, dracs, sants e autras meravilhas".

Exposition avec panneaux, vidéos, livres qui vous permettront de rentrer dans le monde enchanté des contes, légendes et histoires qui animent les veillées ; quelques-uns y retrouveront peut-être les contes et récits, de leurs grands-parents.

Divendres 1èr de febrièr, a 17 oras : vernissage et visite de l'exposition avec la conceptrice Martine Bergue avec "l'Atelier Création Tradition Oralité" de l'Ecole de Musique de Gourdon animé par Jaco Martrès. Exposition proposée par le Conseil général du Lot, dans le cadre du festival "La vie rurale, c'est pas de la science fiction".

Rensenhaments al 05 65 41 70 30
  Mandar la novèla a un amic    Ajustat lo 06-02-2013

Talhièr de danças
Divendres 1èr de febrièr, a 20 oras 30, à la Salle des fêtes de Carlucet (LOT), Talhièr de danças.
Atelier de Danses Traditionnelles comme tous les mois.
Venez nombreux, le meilleur accueil vous sera réservé !

Organizacion : Foyer rural.
Rensenhaments : mariejoseaussel@orange.fr
  Mandar la novèla a un amic    Ajustat lo 23-01-2013

Qué de nòu ?
Le n°18 du journal bilingue des lycéens de Saint-Céré (LOT) vient de sortir !
Au sommaire entre autres : Au lycée (aprem-sport : un événement sportif, foyer : un lieu convivial et chaleureux, Centre de Documentation et d'Information), Actualité (Nadau, quatre nages olympiques, film ant-islam) et Jeux (mots mêlés, QCM).
Prix : 2 euros + frais de port, dans le but de financer une sortie pédagogique à la Maison Joan Bodon dans l'Aveyron.

Rensenhaments : licèu de Sent Seren al 05 65 38 11 63
  Mandar la novèla a un amic    Ajustat lo 13-12-2012

UNA CALANDRETA CARCINÒLA DINS OLT !
Une école Calandreta a ouvert ses portes le 3 février 2011, 100 Passage de Saliège à Saint-Céré (LOT).

Cette école bilingue, qui suit le programme de l'Éducation Nationale, est associative, LAÏQUE et GRATUITE. Elle dispense un enseignement par immersion en occitan. La pédagogie y est active et novatrice (type Freinet). Elle est ouverte à toutes et à tous, La classe unique accueille des enfants des cantons de Saint-Céré et Bretenoux notamment.

Comme toute association, cette école a besoin de fonds pour bien fonctionner (paiement du loyer, des charges et d'une partie des salaires de l’aide maternelle et de l’agent d’entretien de collectivité) et pour contribuer au développement et à la promotion de la langue et de la culture occitanes dans le Nord du Lot.

Contact :
ASSOCIACION CALANDRETA L'ESQUIRÒL
100, Passatge de Saliège
46 400 SENT SEREN / SAINT-CÉRÉ
Tel : 06 71 43 69 01
Mail : asso.calandreta.esquirol@gmail.com
Site internet : http://calandreta-esquirol.jimdo.com
  Mandar la novèla a un amic    Ajustat lo 07-11-2012

Corses d'occitan a Martel
Corses d'Occitan per adultas se debanaran a la Mairie de Martel, cada divendres a 14 oras 30, e a la Mairie de Sionac (en Corresa), cada dimars a 20 oras 30.

Rensenhaments : Christiane Cayrol al 05 65 32 79 18.
  Mandar la novèla a un amic    Ajustat lo 20-10-2012

La festa de Cabrairet
Què fan los enfants a la festa de Cabrairet ?

Dansan a l'entorn de la cabreta blanca
http://www.quercy.net/contes/conte14.html
  Mandar la novèla a un amic    Ajustat lo 03-09-2012

Las crabrolièras
Sur la commune de Cabrerets, canton de Lauzès, département du Lot, dans le bois près du Suquet, à quelques encablures des maisons de Baux et Mongirou, une pancarte est fixée sur le tronc d'un arbre : LES CRABOULLIERES.

Vous transcrivez immédiatement en occitan las cabrolièras [loy kroboulièroy] et vous reconnaissez la racine cabròl [lou krobol] c'est-à-dire le chevreuil.
Il est tentant d'interpréter las cabrolièras comme un lieu où se tiennent les chevreuils.

En tout cas, c'est un encouragement, et tout particulièrement pour les chasseurs, à utiliser ce mot occitan lo cabròl à la place du français chèvre qui est complètement inapproprié.

Article Serge Roussel - Photographie de Jérémie Nègre
  Mandar la novèla a un amic    Ajustat lo 02-08-2012

Radio Totem en occitan
L'emission occitana sus Ràdio Totem es difusida cada dimenge matin de 7 oras 30 a 9 oras. Joan-Leonàrd Coudouel n'es lo presentator.

Al programa : l'oroscòp, un conte, l'origina de noms de luòcs e noms de familha, de conselhs sus las plantas, las idèas de sortida, una recèpta e lo convidat.

Per escotar l'emission : http://www.radiototem.net/
  Mandar la novèla a un amic    Ajustat lo 16-10-2008